[어원]
종명 capreolus 는 노루의 라틴어입니다. 더듬이가 노루의 가지진 뿔을 닮아 capreolus 라는 이름이 지어졌다고 합니다. 유럽에는 세종류의 사슴(deer)이 있습니다: Cervus elaphus, Capreolus capreolus, Dama dama. 그들의 학명에 사용된 단어들이 Lucanus 속의 종명으로 사용되기도 합니다. 1775년에 Fabricius가 발표했던 Lucanus dama 라는 종은 위의 Lucanus capreolus (Linnaeus, 1763)의 동물이명으로 처리되었습니다.

[원문]
Species name "capreolus" is from Latin, meaning "roe deer" ("capreolus" literally means "little goat", but the roe deer got the name because it's smaller and more agile than the other deer species). The name refers to the resemblance of the antennae to deer antlers.

There are three common deer species in Europe: the red deer (elk in America), Cervus elaphus, the roe deer, Capreolus capreolus, and the fallow deer, Dama dama. The specific epithet for each was used for a species of Lucanus, but Lucanus dama turned out to be the same as Lucanus capreolus (Maria Fremlin).

[참고자료URL]
http://bugguide.net/node/view/3107